VLive "B1A4's To My Star EP.026-1" (แปลบางช่วง)

VLive "B1A4's To My Star EP.026-1" 

GC : TMI! กรุ๊ปน้อง ONF ไวอัทได้พูดถึง B1A4 ด้วยโดยเฉพาะชินอู "เห็นจากคลิปไวอัทบอกว่าเมื่อนานมาแล้วไปที่หอพักของ B1A4 แล้วเล่นมาเฟียเกมด้วยกัน อยู่ที่หอกันทั้งวัน พี่ชินอูกอดเขาในระหว่างที่นอนหลับด้วย บอกกับไวอัทว่าที่กอดก็เพราะน่ารัก ฉันรู้สึกดีมากๆ ที่ได้เห็นมิตรภาพระหว่างรุ่นพี่และรุ่นน้อง เรื่องนี้เป็นความจริงใช่ไหม?"

CNU : (หัวเราะ) โอ้ะ! จำไม่ได้เลย ความจริงแล้วรู้เรื่องนี้จากไวอัทหลังจากที่เขาไลฟ์เสร็จ แล้วเราก็เจอกันในค่ายพอดี เขาบอกผมว่าเล่าเรื่องที่ผมนอนข้างๆ เขา และผมก็บอกว่าผมจำเรื่องนั้นไม่ได้ ผมจำได้ว่าเขามาที่หอของเราแล้วก็เล่นอะไรเยอะแยะไปหมด (หัวเราะ) ผมคิดว่า "ผมจะสามารถกอดใครในระหว่างที่เขาหลับ เพราะน่ารักเหรอ?" อืม...

GC : ผมรู้ๆ พี่ไม่ได้เป็นคนประเภทที่จะแสดงความรักระหว่างกันอย่างชัดเจน ผมคิดว่าที่พี่ทำแบบนั้น เพราะตอนนั้นแจยองเป็นเด็กฝึกเพียงคนเดียว เขาโดดเดี่ยวมากๆ พี่ชินอูไม่เคยกอดใครใน B1A4 ตอนที่นอนเลย ไวอัทเป็นคนแรก!

CNU : แต่ก็ดีใจนะที่บาน่าของเราให้ความสนใจ ONF ด้วย พวกเขาเป็นเด็กๆ ที่ทำงานหนักมากจริงๆ

GC : ใช่แล้ว!

Trans Eng : hyojetion
Tran Thai : B1A4_Fanclub